MENTIONS LÉGALES & POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La version allemande de la page Impressum fait foi.

Mentions légales

Caminada AG
Grisigenstrasse 16
CH-6048 Horw
Suisse

E-mail : boote@caminadawerft.ch
Téléphone : +41 (0) 41 340 40 14

Forme juridique : Société anonyme (SA)
Personne autorisée à représenter l’entreprise : Romana Caminada, directrice générale

Clause de non-responsabilité

Les contenus de ce site web sont élaborés avec le plus grand soin. Caminada AG ne saurait toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations mises à disposition. Aucune responsabilité n’est engagée pour les dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées.

Ce site contient des renvois vers des sites web tiers, en particulier vers caminadawerft.ch. La responsabilité des contenus de ces pages liées incombe exclusivement à leurs exploitants.

Politique de confidentialité

Ce site web n’utilise ni cookies, ni scripts d’analyse côté navigateur (par ex. Google Analytics), ni pixels de suivi, ni modules de réseaux sociaux. Aucune newsletter n’est envoyée, aucun compte utilisateur n’est créé et aucun formulaire de contact n’est proposé. Sur tullioabbate.ch, aucune donnée personnelle des visiteurs n’est activement collectée.

Responsable du traitement

Caminada AG, Grisigenstrasse 16, CH-6048 Horw, représentée par Romana Caminada. Contact : boote@caminadawerft.ch.

Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation du site, l’hébergeur enregistre dans des fichiers journaux des données d’accès techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure de l’accès, page consultée, volume de données transféré, identifiant du navigateur et du système d’exploitation. Ces données servent exclusivement à assurer le bon fonctionnement du site et à prévenir les attaques. Elles ne sont pas exploitées à des fins de marketing ni rapprochées d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement dans un délai de quelques semaines, sauf s’ils sont nécessaires au cas par cas pour clarifier un incident de sécurité concret.

Hébergement

Ce site est hébergé par cyon (Bâle, Suisse). L’ensemble des serveurs se trouve en Suisse ; aucune donnée personnelle n’est transférée à l’étranger. cyon est lié en qualité de sous-traitant conformément à l’art. 9 LPD révisée.

Google Search Console

Pour analyser la visibilité de ce site dans la recherche Google, nous utilisons Google Search Console (fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). L’intégration se limite à une balise méta HTML statique (google-site-verification) dans le code source de la page, servant à confirmer la propriété du domaine. Aucun cookie n’est déposé, aucun script n’est exécuté dans votre navigateur et aucune donnée de visiteur de ce site n’est transmise à Google. Les rapports affichés dans Search Console (requêtes, impressions, clics) reposent exclusivement sur des données que Google traite déjà dans le cadre de son propre moteur de recherche. Pour plus d’informations, voir la politique de confidentialité de Google.

Prise de contact

Tous les boutons de contact de ce site renvoient vers le site jumeau caminadawerft.ch de Caminada AG. Le traitement des données qui y a lieu est régi par la politique de confidentialité de caminadawerft.ch.

Vos droits

Conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD révisée), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité des données, de limitation et d’opposition au traitement de vos données personnelles. Veuillez adresser vos demandes à boote@caminadawerft.ch.

En cas de violation présumée de la protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Version : mai 2026